Les echos du bowl

paroles sacrées...Bob!

NATURAL MYSTIC, l'une des chansons les plus profondes qu'il ait jamais enregistrées. Cindy BREAKSPEARE (sa maitresse officielle!); "C'est BOB qui parle de lui même dans cette chanson, car c'est ce qu'il était " a natural mystic", un mysthique naturel.IL avait atteint un certain degré où la conscience ne lui était plus nécessaire. Il avait dépassé le processus même de la pensée pour atteindre celui d'une inspiration divine qui s'exprimait par ses mots et sa musique.Cette chanson, c'est exactement ça!" Natural Mystic a l'autorité d'une prophétie biblique et la résonance d'un glas, avec un son qui s'élève lentement, monte d'une nuit immémoriale pour briller au grand jour.Grandiose et dramatique, ce morceau est de tout son répertoire le plus impréssionant, et donne a chaque écoute la chair de poule.Family Man est formel: "on voulait adapter les visions de la Bible en musique, avec un son épique énorme..."...personne sinon BOB n'aurait d'ailleurs osé ouvrir un disque pop avec une suite de prophéties clairement inspirées de l'Apocalyspe du Nouveau Testament.On y retrouve d'ailleurs une allusion aux trompettes qui dans ce livre annoncent la fin des temps:"Many more will have to suffer/many more will have to die"..... Extrait du superbe bouquin de francis DORDOR /BOB MARLEY "Destin d'une Ame rebelle" FLAMMARION

PAROLES

There's a natural mystic

Blowing through the air

If you listen carefully now you will hear

This could be the first trumpet

Might as well be the last

Many more will have to suffer

Many more will have to die

Don't ask me why

Things are not the way they used to be

I won't tell no lie

One and all got to face reality now

Though I try to find the answer

To all the questions they ask

Though I know it's impossible

To go living through the past

Don't tell no lie

There's a natural mystic

Blowing through the air

Can't keep them down

If you listen carefully now you will hear

Such a natural mystic

Blowing through the air

This could be the first trumpet

Might as well be the last

Many more will have to suffer

Many more will have to die

Don't ask me why

There's a natural mystic

Blowing through the air

I won't tell no lie

If you listen carefully now you will hear

There's a natural mystic

Blowing through the air

That's a natural mystic

Blowing through the air

That's a natural mystic

Blowing through the air.

TRADUCTION :

Il y a une mystique naturelle

Soufflant dans l'air

Si tu écoutais attentivement, tu pourrais entendre

Ca peut être la première trompette

Ca pourrait être la dernière

Beaucoup vont devoir souffir

Beaucoup vont devoir mourir

Ne me demande pas pourquoi

Les choses ne sont pas ce qu'elles devraient être

Je ne dirai pas de mensonges

Nous devons faire face à la réalité

Bien que j'essaye de trouver les réponses

A toutes les questions qu'ils posent

Bien que je sais que c'est impossible

De retourner vivre dans le passé

Sans mentir,

Il y a une mystique naturelle

Soufflant dans l'air

Si tu écoutais attentivement, tu pourrais entendre

Une mystique si naturelle

Soufflant dans l'air

Retour

 ROBINSON TAINOS GUADELOUPE

EVENEMENT

> all events